Lo siniestro

"Si hay un concepto capaz de abarcar el surrealismo (...) es el de lo siniestro [the uncanny], es decir, un interés en los eventos en los que la materia reprimida regresa de manera tal que desestabiliza la identidad unitaria, las normas estéticas y el orden social. Lo que voy a plantear es que los surrealistas no solamente se sienten atraídos por el retorno de lo reprimido, sino que además buscan redirigir ese retorno con fines críticos. Creo que el concepto de lo siniestro es tan crucial respecto de determinadas obras surrealistas como lo es respecto de las ideas del movimiento en general (por ejemplo, lo maravilloso, la belleza convulsiva y el azar objetivo). (...) Más aún, posee resonancias de las nociones marxistas y etnologóicas previamente mencionadas, que alimentaban el surrealismo, especialmente la preocupación por lo anticuado y 'lo primitivo'".